-
1 malice prepense(d)
-
2 malice prepense(d)
-
3 malice prepense
Юридический термин: злой умысел -
4 of malice prepense
-
5 of malice prepense
юр. со злым умысломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > of malice prepense
-
6 of malice prepense
1) Общая лексика: с заранее обдуманным намерением2) Юридический термин: со злым умыслом -
7 with malice prepense
Юридический термин: со злым умыслом -
8 of malice prepense
со злым умысломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > of malice prepense
-
9 of malice prepense
-
10 of malice prepense
юр. со злым умыслом -
11 prepense
-
12 prepense
prɪˈpens прил. намеренный, преднамеренный, предумышленный of malice prepense Syn: premeditated предумышленный, преднамеренный - of /with, through/ malice * (юридическое) со злым умыслом prepense предумышленный;
of malice prepense юр. со злым умыслом prepense предумышленный;
of malice prepense юр. со злым умысломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prepense
-
13 prepense
[prɪˈpens]prepense предумышленный; of malice prepense юр. со злым умыслом prepense предумышленный; of malice prepense юр. со злым умыслом -
14 malice
- malice in fact
- malice in issue
- malice in law
- malice prepensed
- malice prepense
- actual malice
- challengeable malice
- challenged malice
- constructive malice
- contestable malice
- contested malice
- deliberate malice
- established malice
- evidenced malice
- evinced malice
- evincible malice
- express malice
- found malice
- general malice
- held malice
- implied malice
- legal malice
- murderous malice
- precedent malice
- presumed malice
- proved malice
- questionable malice
- questioned malice
- returned malice
- stated malice
- technical malice
- testified malice
- universal malice
- premediated malice
- presumptive malice -
15 malice
1. n злоба; злостьI bear you no malice — я не питаю к тебе злобы; я не желаю тебе зла
2. n юр. преступное намерение; злой умыселmalice in fact, actual malice — преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия
Синонимический ряд:hostility (noun) animosity; bitterness; despite; despitefulness; grudge; hate; hatred; hostility; ill will; malevolence; maliciousness; malignancy; malignity; rancor; rancour; spite; spitefulness; spleen; viciousnessАнтонимический ряд:affection; benevolence; benignity; charity; kindness -
16 prepense
[prıʹpens] aпредумышленный, преднамеренныйof /with, through/ malice prepense - юр. со злым умыслом
-
17 prepense
adjectiveпредумышленный; of malice prepense leg. со злым умыслом* * *(a) преднамеренный; предумышленный* * *намеренный, преднамеренный, предумышленный* * *[pre·pense || prɪ'pens] adj. предумышленный, преднамеренный* * *намеренныйнарочитнарочитыйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленный* * *намеренный -
18 prepense
[prɪ'pen(t)s]прил.намеренный, преднамеренный, предумышленныйSyn: -
19 prepense
a предумышленный, преднамеренный -
20 намерение
ср. intention, design, purpose с заранее обдуманным намерением ≈ deliberately;
of malice prepense юр. возыметь намерение книж. ≈ to form the intention твердое намерение ≈ firm resolution/intention честное намерение ≈ лат. bona fides добрые намерения ≈ good intentions с намерением ≈ on purpose, with the purpose/intention иметь серьезные намерения ≈ mean businessнамерени|е - с. intention;
с ~ем intentionally;
без ~я unintentionally;
добрые ~я good resolutions;
твёрдое ~ fixed/steady purpose;
с заранее обдуманным ~ем deliberately;
юр. of malice prepense.Большой англо-русский и русско-английский словарь > намерение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Malice prepense — malice mal ice (m[a^]l [i^]s), n. [F. malice, fr. L. malitia, from malus bad, ill, evil, prob. orig., dirty, black; cf. Gr. me las black, Skr. mala dirt. Cf. {Mauger}.] 1. Enmity of heart; malevolence; ill will; a spirit delighting in harm or… … The Collaborative International Dictionary of English
malice prepense — index cruelty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
malice prepense — Same as malice aforethought. See with malice aforethought … Ballentine's law dictionary
malice prepense — noun Malice aforethought … Wiktionary
malice prepense — noun see malice aforethought … Useful english dictionary
Prepense — Pre*pense , a. [See {Pansy}, and cf. {Prepense}, v. t.] Devised, contrived, or planned beforehand; preconceived; premeditated; aforethought; usually placed after the word it qualifies; as, malice prepense. [1913 Webster] This has not arisen from… … The Collaborative International Dictionary of English
malice — mal ice (m[a^]l [i^]s), n. [F. malice, fr. L. malitia, from malus bad, ill, evil, prob. orig., dirty, black; cf. Gr. me las black, Skr. mala dirt. Cf. {Mauger}.] 1. Enmity of heart; malevolence; ill will; a spirit delighting in harm or misfortune … The Collaborative International Dictionary of English
Malice aforethought — malice mal ice (m[a^]l [i^]s), n. [F. malice, fr. L. malitia, from malus bad, ill, evil, prob. orig., dirty, black; cf. Gr. me las black, Skr. mala dirt. Cf. {Mauger}.] 1. Enmity of heart; malevolence; ill will; a spirit delighting in harm or… … The Collaborative International Dictionary of English
malice — [mal′is] n. [OFr < L malitia < malus, bad: see MAL ] 1. active ill will; desire to harm another or to do mischief; spite 2. Law evil intent; state of mind shown by intention to do, or intentional doing of, something unlawful malice… … English World dictionary
malice — The intentional doing of a wrongful act without just cause or excuse, with an intent to inflict an injury or under circumstances that the law will imply an evil intent. A condition of mind which prompts a person to do a wrongful act willfully,… … Black's law dictionary
malice — The intentional doing of a wrongful act without just cause or excuse, with an intent to inflict an injury or under circumstances that the law will imply an evil intent. A condition of mind which prompts a person to do a wrongful act willfully,… … Black's law dictionary